Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

(μένος καὴ γυῖά τινος

Толкование Перевод

1 υπολυω

     ὑπολύω

     ὑπο-λύω

    1) развязывать, освобождать от пут

     (τινά Hom.)

    ὑπολύσασθαί τινα δεσμῶν Hom. — освободить кого-либо от оков

    2) распрягать, выпрягать

     (ἵππους Hom. - in tmesi; ζεύγη βοεικά Thuc.)

    3) ( об обуви) развязывать, снимать

     (ὑπαί τις ἀρβύλας λύοι Aesch.)

    ὑπολύεσθαι τὰς ἐμβάδας Arph. — снимать с себя башмаки

    4) разувать (τινά Plat.)
; med. разуваться Arph., Xen.

    5) расслаблять, сокрушать

     (μένος καὴ γυῖά τινος Hom.)

    ὑπολύεταί μου τὰ γόνατα Arph. — у меня ноги подкашиваются

Древнегреческо-русский словарь > υπολυω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное